Ο Εργκίν Αταμάν επέλεξε να μιλήσει στη μητρική γλώσσα του στη flash inteview του τελικού με τη Ρεάλ, με αποτέλεσμα να μην γίνει κατανοητός και ν’ αφήσει άναυδο τον ρεπόρτερ.
Το ‘πε και το ‘κανε, αφού πήγε στο Βελιγράδι και οδήγησε εκ νέου την Αναντολού Εφές στην κορυφή της EuroLeague. Μόνο που τον εκστασιασμένο Εργκίν Αταμάν δεν τον κατάλαβε κανείς, όταν κλήθηκε να μιλήσει αμέσως μετά τον θρίαμβο επί της Ρεάλ Μαδρίτης στον τελικό του Final Four.
Ο κόουτς της back to back πρωταθλήτριας Ευρώπης δέχθηκε την καθιερωμένη ερώτηση στα αγγλικά, αλλά διάλεξε να απαντήσει στα τουρκικά και να αιφνιδιάσει τους πάντες. Από τη στιγμή που δεν υπήρχε η δυνατότητα άμεσης μετάφρασης, όλοι έμειναν με την απορία για το τι είπε ο Τούρκος προπονητής με τις υψωμένες γροθιές για το 58-57 στη Stark Arena.