Συνεργασίες σε όλες τις γλώσσες

Συγκεκριμένα, ο Κολοσσός αφού πρώτα δώσει τις οδηγίες του στα αγγλικά φροντίζει να τις μεταφράσει στα ισπανικά, ώστε να τις καταλάβουν οι Κορδέρο και Μπαρμπόσα, στη συνέχεια στα ιταλικά λόγω Μπρέσεβιτς, καθώς και στα αγγλικά για τους Φαγέ και Ζόριτς.

Αυτό δεν συμβαίνει μόνο ότι μιλάει εκείνος, αλλά και όταν δίνουν εντολές οι γυμναστές της ομάδας, βέβαια σε αυτό του το έργο δεν είναι μόνος του, καθώς έχει και βοηθούς.

Ο Μάνταλος για παράδειγμα αρκετές φορές φρόντισε να μεταφράζει στα αγγλικά στους Φαγέ και Ζόριτς όλα όσα έλεγε ο Δέλλας, ώστε να μην χρειαστεί ο προπονητής του να τους τα μεταφέρει αργότερα.

Χορηγοί προετοιμασίας για το AEK1924.gr, το Goomena.com και ο Μπάρμπα Αλέξης.